中国长城资产管理股份有限公司（以下称“中国长城资产”）成立于年12月11日，注册资本.5亿元，由中华人民共和国财政部、全国社会保障基金理事会和中国人寿保险（集团）公司共同发起设立。公司前身是国务院年批准设立的中国长城资产管理公司。
国际业务部作为中国长城资产总部部门，主要负责统筹集团国际化发展，归口管理集团国际业务，并组织开展相关业务研究，提出管理建议，参与、协调重大境外投融资等活动。
为满足公司国际业务发展需要，现诚聘以下专业人才，欢迎有志之士加入我们的行列，共创中国长城资产的美好未来。
一、报名时间
自公告发布之日起至12月31日。
二、应聘岗位及工作地点
国际业务管理岗2名，翻译岗1名。
工作地为北京。
三、应聘条件要求
（一）基本条件
1、综合素质好，工作责任心强，遵纪守法，为人正派，能够承担较重的工作压力，无不良记录；
2、具有较强的团队合作意识、良好的沟通协调能力和语言文字表达、分析能力；
3、全日制硕士研究生及以上学历；
4、年龄一般不超过35周岁；
5、能够熟练使用各类现代办公设施和办公自动化软件；
6、本人应如实说明与长城公司在职员工有无亲属关系，包括：夫妻关系、直系血亲关系及近姻亲关系。
（二）岗位要求
1、国际业务管理岗
（1）财经类（包括但不限于经济、会计、金融）或法律专业背景；
（2）具有使用中、英双语进行业务谈判、撰写报告和翻译的工作能力；
（3）具有3年以上跨境投融资业务经验；或具有外资金融机构、知名律师事务所、四大会计事务所等工作经验者；
（4）具有CPA、CFA、ACCA、律师执业资格、司法人员从业资格或法律职业资格者等注册类证书优先考虑；
（5）具有3年以上海外律所工作经验和从事跨境法律和合资基金操作经验者优先考虑。
2、翻译岗
（1）具有优秀的中、英双语语言、文字表达能力；
（2）全日制外语院校应用语言学专业英汉同声传译方向研究生，熟练掌握口笔译翻译技巧，能够胜任正式会谈场合的传译任务；
（3）具有CATTI英语口译2级证书及以上相关专业认证，或者具有金融口译工作实践及海外学习、工作经验者优先考虑；
（4）年龄不超过30周岁。
四、报名方式
（一）应聘人员每人限报一个岗位。
（二）下载并按要求认真填写《应聘报名表》
1、勿自制表格，勿修改表格结构；
2、请以附件形式发送至专用邮箱，勿错投，勿重复投递；
3、邮件主题及应聘报名表题目请按照“应聘国际业务部－本人姓名”的格式填写。
专用邮箱 （一）招聘流程主要包括：发布公告、初选、笔面试、体检、录用签约等，请务必按下列程序报名应聘；
（二）除网上报名外，不接受其他形式的报名，谢绝来电、来访；
（三）应聘人应对填写内容的真实性负责，如与事实不符，我公司有权取消其录用资格；
（四）笔面试通知将通过短信或电话告知，请应聘者保持手机电话联系畅通；
（五）我公司将妥善保管应聘者个人信息，所有应聘材料恕不退还。
《应聘报名表》
赞赏
